Les Chemins de Saint-Jacques

 

Nouvelle carte voie Garonne(synthèse) grand format

 

Carte réalisée par Jean-Marc Souchon

 

 

LE PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO

Chemins vers Saint-Jacques de Compostelle en France

Tout au long du Moyen Age, Saint-Jacques de Compostelle fut une destination majeure pour d’innombrables pèlerins de toute l’Europe. Pour atteindre l’Espagne, les pèlerins traversaient la France. Quatre voies symboliques, partant de Paris, de Vézelay, du Puy et d’Arles et menant à la traversée des Pyrénées résument les itinéraires innombrables empruntés par les voyageurs. Églises de pèlerinage ou simples sanctuaires, hôpitaux, ponts, croix de chemin jalonnent ces voies et témoignent des aspects spirituels et matériels du pèlerinage. Exercice spirituel et manifestation de la foi, le pèlerinage a aussi touché le monde profane en jouant un rôle décisif dans la naissance et la circulation des idées et des arts.

Un patrimoine de l’Humanité

En 1998, les « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France » ont été  inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. L’UNESCO reconnait ainsi une valeur universelle exceptionnelle à la démarche pérégrine à travers les édifices qui jalonnaient les routes  des pèlerins médiévaux.

Cette inscription a pris la forme d’une collection de 71 édifices et de 7 sections de sentier à travers la France. Elle prolonge l’inscription des « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en Espagne » sur la Liste du patrimoine mondial en 1993 et 2015.

PM_Fce_Espagne_2016_avec_cartouche-page-001

Un héritage culturel vivant

Les édifices et les sections d’itinéraires sélectionnés témoignent à la fois des besoins des pèlerins et du phénomène du pèlerinage durant le moyen âge. Des édifices sont voués aux cultes des saints (la cathédrale Notre-Dame au Puy-en-Velay, la basilique Saint-Sernin à Toulouse, la cathédrale de Saint-Lizier, la cathédrale Saint-André à Bordeaux, la basilique de Saint-Léonard de Noblat,…). Certains sont voués aux soins (l’hôpital des pèlerins à Pons, l’hôtel-Dieu-Saint-Jacques à Toulouse…) ou aux franchissements (le pont Valentré à Cahors, le pont du Diable à Aniane). D’autres témoignent d’une dévotion populaire à saint Jacques (l’église Saint-Jacques à Ourdis-Cotdoussan…). Aujourd’hui, une itinérance humaine aux motivations variées peuple la mosaïque de paysages et de villages traversés.

En Comminges

Trois édifices appartiennent à cette collection inscrite sur la Liste du patrimoine mondial. La cathédrale Sainte-Marie à Saint-Bertrand recevait les pèlerins qui voulaient se recueillir auprès des reliques de Bertrand de Lisle, son évêque, mort en 1123 et canonisé en 1222 pour l’exemplarité de sa vie et pour ses miracles. Le 26ème miracle rapporté par son hagiographe raconte qu’un pèlerin allemand en route vers Compostelle fut guéri de sa folie en priant sur son tombeau. Saint Bertrand ordonna la construction de cette cathédrale qui, devant l’afflux des pèlerins, fut agrandie à partir de 1304 et embellie.

A Valcabrère, deux jeunes martyrs espagnols du IVème siècle protègent cette église édifiée à partir du XIème siècle par remploi de nombreux éléments de la cité antique. La tradition nous dit que sainte Hélène y aurait apporté une relique de la Vraie-Croix et que, plus tard, l’évêque Abraham y aurait rapporté des reliques de Just et Pasteur. Le tombeau en élévation dans le Chœur témoigne de la pratique offerte aux pèlerins de passer sous le tombeau pour éprouver l’aura bénéfique des saints restes pieusement conservés.

Plus modeste, la chapelle saint Julien a été  édifiée sur les vestiges ruinés d’une basilique des premiers temps du christianisme (IVème siècle). L’ensemble témoigne à la fois de l’ancienneté du christianisme (dès le IVème siècle), de la permanence des cultes sur les mêmes lieux et d’une fonction probablement hospitalière à la porte d’entrée de la cité.

De nos jours, ces lieux jalonnent l’itinéraire jacquaire du Piémont pyrénéen (GR®78).

Carte chemin du PiémontVoie des Piemonts-page-001

En Musique

Le pèlerinage à saint Jacques a donné naissance  à des traditions orales, à des contes, à des récits merveilleux colportés par les pèlerins. Des chansons rythmaient leur périple quand leurs pieds frappaient le sol. De  leur côté, les sanctuaires possédaient une riche liturgie conçue pour honorer les saints et embellir leurs fêtes. Hier comme aujourd’hui, la pérégrination vers Saint-Jacques est une source de créativité pour le chant, la musique, la littérature ou le conte…

La Convention

La convention du patrimoine mondial conclue en 1972 réunit plus de 160 Etats. Elle a pour but d’assurer l’identification, la protection, la conservation, la mise en valeur et la transmission du patrimoine aux générations futures.

Le patrimoine inscrit sur la Liste du patrimoine mondial représente une richesse inestimable et irremplaçable pour l’Humanité toute entière. Un site du patrimoine mondial appartient à tous les peuples du monde.

Par cette inscription, l’UNESCO attire l’attention de tous pour préserver ce patrimoine placé au service de la construction d’un esprit de paix entre les Hommes. C’est préserver la diversité culturelle tout en facilitant le dialogue au–delà de nos  différences.

logo unesco

En France

En 2015, la France compte 41 sites culturels ou naturels parmi les 1031 sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Ils témoignent de l’inventivité de l’Homme et des richesses de  la Nature.

La musique, patrimoine de l’Humanité

Les arts de la musique et du chant, des rituels religieux ou des événements festifs sont des modes d’expression nés dans les premiers moments de l’Humanité. Toutes les cultures, toutes les générations, toutes les croyances les partagent sous des formes les plus diverses.

Depuis 2003, l’UNESCO se préoccupe de leur sauvegarde dans le cadre de la Liste du patrimoine culturel immatériel. Elle comporte 391 éléments inscrits. Ils reflètent la diversité des expressions artistiques, des traditions culturelles, spirituelles ou des techniques qui façonnent le visage de notre Humanité.

La Liste compte par exemple, le Cantu in paghjella, chant profane et liturgique à trois voix. Il a été inscrit en 2009

La fête de Maskel  est un festival haut en couleur célébré dans toute l’Éthiopie le 1er octobre pour commémorer la découverte de la Sainte-Croix du Christ par un empereur après une vision miraculeuse. C’est l’occasion pour les Éthiopiens de promouvoir leur vie spirituelle, basée sur la réconciliation, la cohésion sociale et la coexistence pacifique. Elle a été inscrite en 2013.

Le Gwoka hérité de la lutte contre l’esclavage, combine le chant, les rythmes joués aux tambours et la danse. Il est pratiqué par tous les groupes ethniques et religieux de la société guadeloupéenne. Il accompagne les temps forts de la vie quotidienne ainsi que les manifestations festives, culturelles et profanes. Il a été inscrit sur la Liste en 2014.

Chaque année depuis le huitième siècle, le 2 janvier, les habitants d’une petite ville du nord du Japon se rassemblent pour se rendre au sanctuaire, où, de l’aube jusqu’à la mi-journée, sont interprétées neuf danses sacrées destinées à prier pour invoquer le bonheur durant la Nouvelle Année. Le Dainichido Bugaku a ainsi été inscrit en 2009.

Signature Sébastien

Carte Voie d’Arlescarte voie Arles-01

Logo-ACIR-CMJN

 

 

 

LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE

AU FESTIVAL DU COMMINGES 2016

 

CONCERTS

Dimanche 24 juillet, 17h, église de Montsaunès
ACADÉMIE GUILLEMETTE LAURENS, assistante Paulina Ceremuzynska
Cantigas de Santa Maria d’Alphonse X dit Le Sage

Dimanche 31 juillet, 17h, Eglise d’Oô
ENSEMBLE ANTIPHONA, direction Rolandas Muleika
Rencontre des polyphonies médiévales et baroques
Codex Calixtinus
Codex Las Huelgas
Manuscrits de Montpellier
Bernard-Aymable Dupuy
Marc-Antoine Charpentier
Giovanni Battista Riccio
Claudio Monteverdi

Dimanche 31 juillet, 20h30, cathédrale de Saint-Bertrand
ENSEMBLE ANTIPHONA, direction Rolandas Muleika
Chants grégoriens et cisterciens
« In exitu Israel » psaume 113
« Gaudeamus omnes » – introït
« O beati viri Jacobi » – grand répons
Pérotin le Grand XII° s
« Beata viscera » – conduit
Codex Calixtinus XII° s
« Ad sepulcrum beati Jacobi » – antienne
« Cuncti potens » – organum
Codex Las Huelgas XIII° s
« Virgo sidus aureum » – prose
Manuscrit de Montpellier XIIIe siècle
« Ave maris stella/Alleluia » – motet pluritextuel
Manuscrit du Puy XIV° et XVI° s
« Exultantes in partu virginis » – hymne en faux bourdon
Pierre Dandrieu (1664-1733)
« Chanson de Saint Jacques » – variation pour orgue
Marc-Antoine Charpentier (1645-1704)
« Sola vivebat » – motet
Claudio Monteverdi (1567-1643)
« Iste confessor » – Selva morale et spirituale
Francesc Valls (1671-1747)
« Flos Carmeli » – motet
Anonyme de Villefranche de Rouergue XVIII° s.
« Cantate Domino » – motet
Bernard-Aymable Dupuy (1707-1789)
« Nisi quia » – Grand motet et symphonie

Mardi 2 août, 20h30, cathédrale de Saint-Bertrand
ENSEMBLE ORGANUM, direction Marcel Pérès
Musique et poésie sur les chemins de Saint-Jacques
Moissac – Limoges – Cluny xie et xiie siècles

Codex Calixtinus Dum pater familias  (Hymne à saint Jacques)
Codex Calixtinus Antienne : Ad sepulcrum beati Jacobi
Manuscrit de Limoges Ora pro nobis beate  Petre
Chant mozarabe de Tolède Alleluia : Ortu conclusus
Manuscrit de Limoges Prose : Laude iocunda melos 
Graduel d’Aliénor de Bretagne Alleluia : Per te Dei genitrix
Codex Calixtinus Conductus : Noster Cetus
Codex Calixtinus Organum : Dum esset salvator in monte
Graduel d’Aliénor de Bretagne Cantus Hodie
Manuscrit de Moissac Sanctus en grec
Manuscrit de Moissac Monition diaconale : Venite populi
In memoria eterna erit justus
Codex Calixtinus Benedicamus Domino : Deo gratias
Codex Calixtinus Congaudeant catholici     

Dimanche 7 août, 17h, église d’Aulon
ACADEMIE MARCEL PÉRÈS
Répertoire de chant médiéval des chemins de Saint-Jacques

 

CONFÉRENCES
Valcabrère, 17h30

Mercredi 20 juillet, Jean-Marc Souchon : Le Chemin d’Aix-la-Chapelle à Saint-Jacques-de-Compostelle
Jeudi 21 juillet, Xavier Bailly : Le Mont Saint-Michel au péril de la mer
Samedi 23 juillet, Bernard Didier : La voie du Piémont
Mercredi 3 août, Aline Tomasin : Chemins de Saint-Jacques et patrimoine mondial
Jeudi 4 août, Marcel Pérès, Musique et poésie sur les chemins de Saint-Jacques
Samedi 6 août, Thibaut de Rouvray, Le culte de Saint-Jacques dans les Hautes-Pyrénées

 

ACADÉMIES
Cours ouverts au public chaque jour de 14h à 19h
Chapelle Saint-Julien à Saint-Bertrand de Comminges.

Du lundi 18 juillet au dimanche 24 : GUILLEMETTE LAURENS, assistante Paulina Ceremuzynska
Cantigas d’Alphonse Le Sage

Du lundi 1er août au dimanche 7 août : MARCEL PÉRÈS,
Musique et poésie sur les chemins de Saint-Jacques.

 

RÉSIDENCE
ENSEMBLE VOCAL ET INSTRUMENTAL ANTIPHONA
Direction Rolandas Muleika

Lundi 25 juillet, 18h, Église de Labroquère
Tonus Peregrinus
Chant grégorien
Codex Calixtinus (XIème siècle)
Pérotin le Grand (XIIème siècle)

Mardi 26 juillet, 18h, Église de Seilhan
La Fête de Saint-Jacques, du XIème au XIIIème
Chant grégorien et cistercien
Codex Calixtinus (XIème siècle)
Codex Las Huelgas (XIIIème siècle)
Manuscrit de Montpellier (XIIIème siècle)

Mercredi 27 juillet, Église de Barbazan
La Fête de Saint-Jacques du XIème au XVIème
Chant grégorien et cistercien
Codex Calixtinus (XIème siècle)
Codex Las Huelgas  (XIIIème siècle)
Manuscrit de Montpellier (XIIIème siècle)
Manuscrits du Puy (XIIème et XVIème siècles)

Jeudi 28 juillet, 18h, Église de Gourdan-Polignan
Sur les traces des pèlerins dans l’Europe Baroque
Bernard Aymable Dupuy,
Marc-Antoine Charpentier
Francesco Valls
Jose de Torres
Giovanni Battista Riccio
Claudio Monteverdi

Vendredi 29 juillet, 18h, Église de Pointis de Rivière
Rencontre des polyphonies médiévales et baroques
Codex Calixtinus
Codex Las Huelgas
Manuscrits de Montpellier
Bernard-Aymable Dupuy
Marc-Antoine Charpentier
Giovanni BattistaRiccio
Claudio Monteverdi

Imprimer cette page